Nguoi ban hoa - The man selling roses


Hom qua, nguoi ban hoa dem lai niem vui
cho nguoi con trai mua hoa tang nguoi con gai
cho nguoi con gai nhan duoc hoa hong tuoi
cho doi uyen uong trong mua le hoi

Hom nay, nguoi ban hoa dung trong gio ret
nguoi con gai hom xua da ra di khong tro lai
nguoi con trai khong con mua hoa hong
nguoi ban hoa van dung trong mua

Ngay mai, nguoi ban hoa van dung noi cu
van di nguoc dong xe mang hoa den cho doi
van gao len trong quen lang - hoa tuoi
van dung trong gio ret om mot trai tim
Yesterday, the man selling roses brought happiness
to the guy who bought flowers to the girl
to the girl who received the fresh roses
to the couples during spring season

Today, the man selling roses stand in the storm
the girl from yesterday has gone away
the guy doesn't need roses any more
the man selling roses stands in the rain

Tomorrow, the man selling roses will still be there
still walk down traffic bringing roses to life
still shout aloud in vain - fresh roses
still stand in the storm caring a heart




Go back to my main page